Staat van het monument:
De tekst op het monument is moeilijk leesbaar.
Voerendaal 21
Graf van Maria Christina Erens
hier ligt begraven:
Maria Christina Eerens, geboren 02-10-1815 te Valkenburg, overleden 06-10-1882 te Voerendaal
echtgenote van Jan Willem Pieters, dochter van Arnold Eerens en Marie Anne Hartmans
Maria Christina Erens (ook wel Eerens) was de echtgenote van Burgemeester Jan Willem Pieters. Joannes Wilhelmus Pieters was burgemeester van Voerendaal van 1868 tot 1884 en
een broer van Cornelis Pieters
Jan Willem Pieters werd geboren op 15-01-1817 te Amby als zoon van Hendrik Pieters en Maria Gertrudis Honeé.
Hij overleed te Valkenburg op 13-06-1885 en ligt begraven op de begraafplaats Cauberg te Valkenburg.
(De naam wordt ook wel geschreven: Piters of Peters).
Letterlijk tekst:
Hier rust
Mej Maria Christina Erens
echtgenote van
J.W. Pieters
burgemeester
geb Valkenburg in 1815 en
overleden te Voerendaal
6-10-1882
Dit grafmonument staat niet op zijn oorspronkelijk plaats.
Op een oude foto staat dit grafmonument onder het tweede raam van links.
