Staat van het monument:
Het monument ziet er bijzonder uit.
De sokkel lijkt op gestructuurde cement,
maar kan ook van Namense hardsteen zijn.
Het kruis met daarop de foto van Gerard Leclair Sr.
is in ieder geval van hardsteen en vertoont barsten.
De zwarte marmeren plaat is in goede staat en
de tekst is goed leesbaar.

Voerendaal 33

Grafmonument Gerard Leclair
Hier liggen begraven:
  • Gerard Leclair, geb. 31-03-1894 te Voerendaal, ovl. 24-03-1931 te Heerlen en
  • Maria Verhamme, geb. 01-08-1899 te Aardenburg, ovl. 23-11-1946 te Heerlen en zoon
  • Gerard Leclair, geb. ca. 1931, ovl 25-11-1982 te Geleen
Gerard Leclair was de zoon van Herman Hubert Leclair en Maria Catharina Louisa Souren
Maria Verhamme was de dochter van Achiel Verhamme en Louisa Maria Goethals


Gerard Leclair senior was Rijksveldwachter en later politiebeambte bij de Oranje Nassaumijnen.
Maria Verhamme kwam uit Aardenburg, een 16e eeuws stadje in Zeeuws Vlaanderen.

Van zoon Gerard die hier ook ligt begraven, is niet zoveel bekend.
Hij is na zijn huwelijk met Truus Aldenhoven in Geleen gaan wonen waar hij ook is overleden. Er zijn uit dit huwelijk twee kinderen bekend, Emile en Charles Leclair.



De familie Leclair was (is?) een bekende naam in Voerendaal. Het café en terras op de hoek van het kerkplein 59 was van de familie Leclair. Aan de overzijde, waar nu het chinees restaurant is, was vroeger een sigarenzaak van Leclair.

Barbara Elisabeth Leclair huwt met Henricus Gerardus Hubertus Josephus Tijssen, van slagerij Tijssen op de hoek van de Donderveldstraat en de Tenelenweg.





X





Onder zijn foto staat een sterretje. De kleinzoon van Gerard Leclair senior, Sandor Leclair heeft dit sterretje ooit geplaatst en was na lange tijd verbaast dat het er nog steeds was. Sandor is de zoon van Gerarda (Zus) Leclair.