Staat van het monument:
Het monument is in een goede staat.
Onder de sokkel ligt een oude grafsteen van de
familie van Elmpt, die vroeger in de kerk lag.
Op deze steen zijn nog enkele rosetten waar te nemen.
Er is geen leesbare tekst meer.

Voerendaal 30

Graf Willem Broers
Ter herinnering aan:
  • Willem Broers, geb. 23-03-1832 te Moulingen België, ovl. 22-10-1904 te Voerendaal en
  • Maria Barbera Lechanteur, geb. ca. 1835 te Moelingen(b.), ovl. 30-04-1910 te Voerendaal
Willem Broers was de zoon van Lambert Broers en Maria Christina Lejeune

Willem en Maria waren bekende Voerendalers. Willem Broers was
pachter van de hoeve Overst Voerendaal.

Hun grafmonument neemt een bijzondere plaats in aan de noordzijde van de kerk.
De prominente plek in de oude deuropening van de kerk is waarschijnlijk te danken
aan het prachtige gietijzeren kruis. Het is onwaarschijnlijk dat het echtpaar hier ligt begraven.

Het echtpaar had zeven kinderen die geboren werden in resp. Berg en Terblijt in 1861 en 1863, in Amby 1865, 1868, 1869, 1871 en Oud-Valkenburg 1873. Vier van hun kinderen overleden in Hulsberg, een in Gronsveld en van twee kinderen is hun plaats van overlijden niet bekend. Hierdoor is duidelijk dat het echtpaar vaak is verhuisd en uiteindelijk in Voerendaal is beland.