Staat van het monument:
Het monument is in een goede staat.
Voerendaal 15
Graf van Leclou-De Bruin
hier liggen begraven:
Jan Theodoor Leclou (Theo), geboren 18-05-1882 te Voerendaal, overleden 12-05-1947 te Voerendaal en
Fenna Gezina Catharina de Bruin, geboren 14-02-1891 te Rotterdam, overleden 30-09-1965 te Heerlen en
Paul Leclou, geboren 28-02-1921 te Voerendaal, overleden 29-04-1945 te Nordhausen (Dld.)
Theo Leclou was de zoon van Jan Hubert Leonard Leclou en Maria Helena Van de Camp en een zwager en broer van het echtpaar Senden-leclou.
Hij was hoofdonderwijzer in Voerendaal en oprichter van het gemengd koor Internos.
Zijn broer Leon Leclou was hoofdonderwijzer in Ubachsberg.
Zijn zoon Paul Leclou werd in 1942 gearresteerd door de Duitsers op verdenking van sabotage en gevangen gezet in Kamp Dora waar hij kort na de bevrijding overleed.
Theo bezat enkele panden in Voerendaal waarvan o.a. het café Leclou aan het Kerkplein. Op oude foto's is de naam nog boven het café te lezen.
Hij was echter geen uitbater van dit café. Verder bezat hij een pand aan de Molenbeekstraat dat hij verkocht aan Hein Disco.
Vermoedelijk is hij ook de eigenaar/bouwer geweest van het pand bij de rode beuken aan de Hogeweg 25.
Op dit pand stond boven de ingang te lezen "Huize Internos" de verwijzing naar het gemengd koor "Inter Nos" dat door hem was opgericht.
Het pand is als gevolg van mijnschade in de zeventiger jaren gesloopt.